1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:05,626 --> 00:01:09,584 Swiss Alps, present day 4 00:01:37,959 --> 00:01:39,459 Mummy, mummy, 5 00:01:39,626 --> 00:01:42,376 is this one all right? - No, that one's poisonous. 6 00:01:42,542 --> 00:01:44,626 The pretty ones are often dangerous. 7 00:01:45,251 --> 00:01:47,751 We are looking for those. Ceps. 8 00:01:48,917 --> 00:01:50,167 Go, have a look 9 00:01:50,376 --> 00:01:51,751 next to the fir trees. 10 00:02:32,542 --> 00:02:33,584 Thank you. 11 00:03:09,751 --> 00:03:14,001 - 18, 28, 38 and 48 are retained. - Ok. 12 00:03:18,001 --> 00:03:22,834 - So? - Adolescent male, dead about 30 years. 13 00:03:24,042 --> 00:03:26,334 - Have you found the boy? - No. 14 00:03:27,542 --> 00:03:29,792 And where's the girl? 15 00:03:38,834 --> 00:03:40,417 Do you recognize him? 16 00:03:45,959 --> 00:03:46,876 That one. 17 00:03:49,126 --> 00:03:51,917 - This one? - Dear God. That's Albert. 18 00:03:52,751 --> 00:03:57,376 That's not possible. This picture was taken in 1975, 19 00:03:57,626 --> 00:03:59,542 when the boy was reported missing. 20 00:04:00,001 --> 00:04:03,292 Are you telling me, your daughter saw a ghost? 21 00:04:03,459 --> 00:04:06,459 There was another cop up here who didn't believe in ghosts. 22 00:05:54,501 --> 00:05:58,251 Swiss Alps, 1975 23 00:06:09,834 --> 00:06:11,542 Do you hear that? 24 00:06:25,501 --> 00:06:26,751 Jesus. 25 00:06:32,167 --> 00:06:33,626 Go, get Zingg. 26 00:06:43,584 --> 00:06:44,917 Broken neck. 27 00:06:45,417 --> 00:06:47,834 - Fortunately. - Why? 28 00:06:48,209 --> 00:06:51,292 Normally you're strangled if the drop isn't long enough. 29 00:06:51,459 --> 00:06:52,959 Strangulation is torturous. 30 00:06:53,167 --> 00:06:55,834 - So it's suicide. - Yes. 31 00:06:56,542 --> 00:06:58,126 Horrible. 32 00:07:00,292 --> 00:07:02,959 Why would such a god-fearing man 33 00:07:03,126 --> 00:07:05,292 do such a thing? 34 00:07:06,834 --> 00:07:07,876 It's... 35 00:07:08,501 --> 00:07:13,209 a dark force that crept into his heart. 36 00:07:14,042 --> 00:07:16,667 When he was at his weakest, 37 00:07:17,542 --> 00:07:20,459 the force took his soul. 38 00:07:21,917 --> 00:07:27,376 In our church we only have one name for this force: 39 00:07:28,876 --> 00:07:30,667 The devil. 40 00:07:32,626 --> 00:07:37,042 We won't bury Gian, servant of God and our sacristan, 41 00:07:37,751 --> 00:07:39,751 like a dog. 42 00:07:40,042 --> 00:07:42,459 Despite his grave offense 43 00:07:42,626 --> 00:07:45,126 against God's will, we will grant him 44 00:07:45,292 --> 00:07:50,417 peace in death for 3 days and his grave shall be next to the pilgrim's path. 45 00:07:51,709 --> 00:07:53,167 Let us pray. 46 00:08:23,334 --> 00:08:26,334 Reusch, look. Mother of God! 47 00:08:39,959 --> 00:08:41,209 Go, get the doctor! 48 00:08:43,334 --> 00:08:44,334 Quick! 49 00:09:36,167 --> 00:09:37,459 Is everything all right? 50 00:09:56,542 --> 00:09:58,959 She doesn't seem in such a bad state. 51 00:10:03,501 --> 00:10:05,042 I'm Doctor Zingg. 52 00:10:06,834 --> 00:10:08,292 And your name is? 53 00:10:10,709 --> 00:10:12,667 Reusch, go get a glass of water. 54 00:10:39,917 --> 00:10:42,459 - So? - Probably just a fainting spell. 55 00:10:43,709 --> 00:10:45,501 She probably got lost up there. 56 00:10:53,334 --> 00:10:57,084 Otherwise nothing's normal about her. This woman has amnesia. 57 00:10:58,292 --> 00:10:59,876 She doesn't speak. 58 00:11:00,876 --> 00:11:04,876 And it's not physical. You can't drink with a paralysed tongue. 59 00:11:05,709 --> 00:11:07,876 We should take her to Schopfmatt. 60 00:11:08,667 --> 00:11:10,334 We're not taking her to an insane asylum. 61 00:11:11,251 --> 00:11:15,209 She needs someone to take her home, not someone to give her electric shocks. 62 00:11:18,709 --> 00:11:20,292 Do you want to make a phone call? 63 00:11:23,209 --> 00:11:26,542 - I must go. I've given you my opinion. - Yes, and you know mine. 64 00:11:39,542 --> 00:11:41,251 It wasn't suicide. 65 00:11:41,459 --> 00:11:44,001 If Tönz saw the woman three days ago, the case is clear. 66 00:11:44,209 --> 00:11:46,459 Nothing's clear. Tönz saw a monk 67 00:11:46,626 --> 00:11:49,417 on the pilgrims' path. - a monk? One who walks like a woman? 68 00:11:49,792 --> 00:11:51,292 How does a woman walk? Tönz? 69 00:11:51,834 --> 00:11:53,334 Yes. Show me. 70 00:11:57,459 --> 00:11:59,334 I... I'm not sure. 71 00:12:13,792 --> 00:12:15,751 She ran away the moment I saw her. 72 00:12:15,917 --> 00:12:17,126 "She"? 73 00:12:17,709 --> 00:12:18,959 - I mean the creature. - Right, 74 00:12:19,126 --> 00:12:20,626 a creature. A monk. 75 00:12:21,167 --> 00:12:22,584 I think this girl is 76 00:12:22,751 --> 00:12:25,751 one of those hippie chicks from the city who came up here and took too many drugs. 77 00:12:25,959 --> 00:12:27,334 Ah, bollocks! 78 00:12:28,376 --> 00:12:29,584 Good day! 79 00:12:37,959 --> 00:12:41,001 Theres, do you have a free room for her? 80 00:12:44,209 --> 00:12:46,334 No. Come with me. 81 00:13:00,376 --> 00:13:01,917 - Are you crazy? - Are you nuts? 82 00:13:03,626 --> 00:13:07,084 First the sacristan's suicide, then her. This is no coincidence. 83 00:13:07,292 --> 00:13:10,959 Sebastian, this woman was on Mt. Thistle. 84 00:13:12,709 --> 00:13:17,042 She dropped this. Albert carved it. And my brother's up there with him. 85 00:13:17,542 --> 00:13:20,584 You have to go to the cabin to see if everything's okay. 86 00:13:22,501 --> 00:13:23,584 Sebastian. 87 00:13:26,584 --> 00:13:27,626 Please. 88 00:13:40,542 --> 00:13:42,834 Do you have something for her to wear? 89 00:13:52,584 --> 00:13:53,584 There. 90 00:14:03,584 --> 00:14:05,959 Doesn't speak, but goes for the best. 91 00:14:13,584 --> 00:14:16,501 Thank you, Theres. What are you doing next? 92 00:14:17,209 --> 00:14:19,042 First, I have to go to Mt. Thistle. 93 00:14:19,251 --> 00:14:22,251 - And her? Will you take her with you? - No. 94 00:14:23,417 --> 00:14:25,667 She'll stay at my place since you haven't got 95 00:14:25,834 --> 00:14:27,501 room for her. - You can't let her 96 00:14:27,667 --> 00:14:28,876 wander around. 97 00:14:29,042 --> 00:14:33,417 She may look like a doll. But there's no proof she didn't kill our sacristan. 98 00:14:35,251 --> 00:14:37,417 - Why do you think it's murder? - do you need to find 99 00:14:37,584 --> 00:14:40,876 Albert's and Erwin's dead bodies before you understand that she's a murderer. 100 00:14:41,584 --> 00:14:43,751 She either goes with you or you lock her up. 101 00:14:44,792 --> 00:14:46,042 Better safe than sorry. 102 00:14:59,459 --> 00:15:00,876 It won't take long. 103 00:15:06,626 --> 00:15:07,917 Calm down. 104 00:15:08,167 --> 00:15:10,084 Calm down. Calm down. 105 00:15:10,542 --> 00:15:11,501 Calm down. 106 00:15:12,126 --> 00:15:13,126 Here. 107 00:15:22,792 --> 00:15:24,042 Mother of God. 108 00:16:53,709 --> 00:16:55,209 Is anyone here? 109 00:17:14,834 --> 00:17:15,959 Erwin! 110 00:18:29,626 --> 00:18:30,667 Get in touch. Reusch 111 00:18:42,709 --> 00:18:43,626 So? 112 00:18:44,001 --> 00:18:46,251 Everything's fine. They went hunting. 113 00:18:46,667 --> 00:18:50,334 The gun is gone, the cows are in the pasture, the fire is still glowing. 114 00:18:50,959 --> 00:18:53,501 They must have left at dawn. 115 00:18:54,126 --> 00:18:55,751 Thank God. 116 00:18:55,917 --> 00:18:58,126 What do you mean, "thank God"? Reusch, 117 00:18:58,626 --> 00:19:00,709 as long as you haven't seen Albert and Erwin, 118 00:19:00,917 --> 00:19:02,042 I can't rest. 119 00:19:02,292 --> 00:19:04,751 You can't take it so lightly. 120 00:19:05,292 --> 00:19:06,959 I am taking it seriously. 121 00:19:18,084 --> 00:19:19,751 - Let me see her. - What? 122 00:19:19,917 --> 00:19:21,792 - She's too dangerous for you. - Bollocks! 123 00:19:30,042 --> 00:19:33,001 She'll bewitch you. Don't look into her eyes. 124 00:19:39,834 --> 00:19:42,709 - You're scaring her. - No, not me. The crucifix. 125 00:19:43,459 --> 00:19:44,667 She's the devil. 126 00:19:49,876 --> 00:19:51,542 Out! Out! 127 00:19:52,459 --> 00:19:54,334 She'll kill you, Reusch! 128 00:19:55,751 --> 00:19:56,876 Out! 129 00:20:05,584 --> 00:20:11,334 Everything's fine. Everything's fine. Everything's fine. 130 00:20:12,209 --> 00:20:14,292 Don't cry. Everything is fine. 131 00:20:50,834 --> 00:20:52,709 Yes, that's you. 132 00:20:53,667 --> 00:20:55,917 So we can find out who you are. 133 00:20:58,459 --> 00:20:59,917 This is you too. 134 00:21:07,626 --> 00:21:09,584 Maybe you can read or write. 135 00:21:42,959 --> 00:21:44,917 I just want to help you. 136 00:22:02,084 --> 00:22:03,251 Time to dream. 137 00:22:17,917 --> 00:22:19,459 Final Stop "Trepunt". 138 00:22:49,751 --> 00:22:50,959 Mister Manz? 139 00:22:53,209 --> 00:22:56,084 Martin Delacroix. Volunteer, Fribourg. 140 00:22:56,626 --> 00:22:59,334 Yes, right. Do you have good lungs? 141 00:23:01,584 --> 00:23:02,876 I think so. 142 00:23:06,459 --> 00:23:07,417 Let's go. 143 00:23:24,584 --> 00:23:26,626 I thought you had good lungs. 144 00:23:30,084 --> 00:23:31,126 City boy. 145 00:23:33,584 --> 00:23:34,626 Idiot. 146 00:23:54,084 --> 00:23:56,501 What makes a guy like you come up to the mountains? Done something wrong? 147 00:23:57,376 --> 00:23:59,001 I just wanted to leave the city. 148 00:23:59,626 --> 00:24:01,542 Leave the city or a woman? 149 00:24:02,959 --> 00:24:04,084 Both. 150 00:24:05,084 --> 00:24:07,542 I understand, a woman. Was there another man? 151 00:24:10,001 --> 00:24:10,876 No. 152 00:24:11,459 --> 00:24:13,167 So where's the problem? 153 00:24:13,584 --> 00:24:15,709 Our relationship was too exclusive for her. 154 00:24:16,376 --> 00:24:19,834 So she left. Without a trace. 155 00:24:27,042 --> 00:24:29,417 And now you think the mountains may help? 156 00:24:34,459 --> 00:24:36,126 Stop it, you idiot! 157 00:24:47,334 --> 00:24:48,376 Albert. 158 00:24:52,126 --> 00:24:53,126 Pleased to meet you. 159 00:24:53,542 --> 00:24:57,542 He is as mute as a maggot. Or a good woman. 160 00:24:58,001 --> 00:24:59,251 Wait! 161 00:24:59,751 --> 00:25:01,292 Take this. It's from Theres. 162 00:25:03,376 --> 00:25:04,459 Sit down. 163 00:25:10,167 --> 00:25:12,251 What's your thing in life? 164 00:25:12,667 --> 00:25:14,376 - I work in an ER. - Oh. 165 00:25:14,584 --> 00:25:17,042 - A doctor. - No, no. 166 00:25:17,251 --> 00:25:18,667 Assistant physician. 167 00:25:18,917 --> 00:25:22,334 Now you'll be assistant milker. Right, Albert? 168 00:25:24,126 --> 00:25:25,876 Fresh goat's milk. 169 00:25:26,584 --> 00:25:29,459 - Thank you. It's still warm. - Yep. 170 00:25:40,501 --> 00:25:41,709 Oh boy! 171 00:25:42,126 --> 00:25:44,501 A city stomach can't take it. 172 00:25:47,834 --> 00:25:50,417 It's not that funny. To the barn! 173 00:25:50,917 --> 00:25:52,084 Better? 174 00:25:56,417 --> 00:25:57,542 A little bit. 175 00:25:58,834 --> 00:26:01,126 Then go and assist Albert. 176 00:26:21,959 --> 00:26:23,084 Thank you. 177 00:26:26,126 --> 00:26:27,417 Good morning. 178 00:26:28,167 --> 00:26:31,084 Yes, um, that's me. 179 00:26:35,334 --> 00:26:36,709 Yes, that's Mount Thistle. 180 00:26:38,334 --> 00:26:40,292 Hölzlistock, up there. 181 00:26:44,667 --> 00:26:45,584 Theres. 182 00:26:46,501 --> 00:26:47,917 You know her already. 183 00:26:49,709 --> 00:26:51,626 That night, it seemed as if she wanted me. 184 00:26:52,876 --> 00:26:55,126 But then she chose the mayor. 185 00:27:32,334 --> 00:27:34,292 Was Albert born mute? 186 00:27:35,501 --> 00:27:38,334 No, an avalanche in 1964. 187 00:27:39,126 --> 00:27:41,584 It buried my brother's farm. 188 00:27:42,292 --> 00:27:47,209 He was his only son. After digging for two hours we found him. 189 00:27:47,834 --> 00:27:51,334 He was the only survivor. He has never talked since then. 190 00:27:53,501 --> 00:27:55,126 Put it back into the tin. 191 00:28:01,376 --> 00:28:03,042 For God's sake! 192 00:28:04,042 --> 00:28:06,334 Idiot! That won't make it better. 193 00:28:08,209 --> 00:28:10,251 Or do you eat dirty cheese? 194 00:28:11,001 --> 00:28:12,167 City boy. 195 00:28:13,042 --> 00:28:14,501 What happened? 196 00:28:15,126 --> 00:28:16,126 I can't believe it. 197 00:28:19,917 --> 00:28:21,334 Clean it up. 198 00:28:38,709 --> 00:28:40,042 Son of a bitch. 199 00:28:50,584 --> 00:28:51,876 What's going on? 200 00:28:52,167 --> 00:28:55,167 Bloody lynx. I missed it. 201 00:28:55,917 --> 00:28:57,292 Nothing we can do about it now. 202 00:28:58,209 --> 00:28:59,417 Wait. 203 00:29:03,584 --> 00:29:05,751 It's the windpipe. The longer we wait, 204 00:29:05,959 --> 00:29:08,042 the more it suffers. 205 00:29:12,292 --> 00:29:13,626 Come. 206 00:29:13,792 --> 00:29:14,584 Come on. 207 00:29:16,709 --> 00:29:18,209 It's okay, boy. 208 00:29:41,501 --> 00:29:42,542 Thank you. 209 00:30:16,876 --> 00:30:19,001 Now we come to Missing Persons. 210 00:30:19,209 --> 00:30:21,334 You have to work your way through them. 211 00:30:24,209 --> 00:30:25,792 They are classified 212 00:30:25,959 --> 00:30:28,792 according to country and region. These are the most recent. 213 00:30:29,917 --> 00:30:34,126 If you can't find anything, you can always leave her here. 214 00:30:52,667 --> 00:30:53,667 Come. 215 00:30:54,667 --> 00:30:56,292 I want to show you something. 216 00:31:16,959 --> 00:31:18,376 Abracadabra! 217 00:31:28,542 --> 00:31:31,084 - Do you know what That is? - No. 218 00:31:33,626 --> 00:31:35,834 The quickest way to the stars. 219 00:31:37,417 --> 00:31:39,334 Absinth. The green fairy. 220 00:31:40,459 --> 00:31:41,584 Cheers. 221 00:31:45,001 --> 00:31:49,251 They say, it makes you go blind. But so far no one who has bought 222 00:31:49,417 --> 00:31:52,334 from me has complained. If anything, it makes you see things 223 00:31:52,501 --> 00:31:54,292 that don't exist. - That's because of 224 00:31:54,501 --> 00:31:55,626 the thujone in it. 225 00:31:56,042 --> 00:31:57,834 - What's that? - A nerve poison. 226 00:31:58,167 --> 00:32:00,376 It's a hallucinogen. Therefore illegal. 227 00:32:02,001 --> 00:32:04,501 One guy killed his wife while he was high on it. 228 00:32:06,251 --> 00:32:07,667 Chopped her head off. 229 00:32:08,792 --> 00:32:10,292 With an axe. 230 00:32:11,084 --> 00:32:12,792 Well then, santé. 231 00:32:13,209 --> 00:32:14,376 Down with the cops! 232 00:32:23,709 --> 00:32:25,584 MISSING 233 00:32:37,209 --> 00:32:39,501 "Three men killed in a hunting-lodge fire. 234 00:32:40,792 --> 00:32:46,709 Unknown female, disappeared. St.Moritz, 1950. 235 00:32:48,501 --> 00:32:51,292 Investigating inspector, Reto Matter." 236 00:33:01,209 --> 00:33:02,709 That's not possible. 237 00:33:10,876 --> 00:33:12,084 Take five. 238 00:33:20,501 --> 00:33:23,084 - What's up? - I must talk to someone in the valley. 239 00:33:23,834 --> 00:33:25,584 Now what? 240 00:33:25,751 --> 00:33:27,917 I don't want to take her there. 241 00:33:28,292 --> 00:33:30,501 Could you take care of her until I get back? 242 00:33:32,167 --> 00:33:34,209 - Do you know what you're doing? - Yes. 243 00:33:35,001 --> 00:33:38,501 You're the mayor and the only one I trust. 244 00:33:41,042 --> 00:33:43,334 Ok then. Just because it's you. 245 00:33:43,751 --> 00:33:45,209 Thanks. 246 00:34:04,334 --> 00:34:05,751 He will come back. 247 00:34:09,542 --> 00:34:10,792 Girl, wait. 248 00:34:28,292 --> 00:34:29,792 Is everything okay? 249 00:34:30,292 --> 00:34:33,542 Everything's fine. Show me the picture. 250 00:34:43,167 --> 00:34:44,834 Kind of creepy. 251 00:35:01,959 --> 00:35:05,417 In 40 years of service, this is my only unsolved case. 252 00:35:08,334 --> 00:35:09,709 "Luegisland" (Scenic View). 253 00:35:09,959 --> 00:35:12,042 That was the name of the lodge. 254 00:35:13,126 --> 00:35:15,084 And this is how it looked 255 00:35:15,251 --> 00:35:16,417 after the fire. 256 00:35:23,626 --> 00:35:25,542 Do you know anything about this woman? 257 00:35:27,084 --> 00:35:28,334 Prime suspect. 258 00:35:29,334 --> 00:35:31,292 Probably a gypsy. 259 00:35:34,251 --> 00:35:36,459 Despite an intensive search, 260 00:35:38,292 --> 00:35:39,792 I never found the woman. 261 00:35:42,292 --> 00:35:43,584 Thank you very much. 262 00:35:45,834 --> 00:35:47,126 Inspector Matter. 263 00:35:47,501 --> 00:35:49,042 When I am at the Pearly Gates, 264 00:35:49,209 --> 00:35:50,417 I'll ask the Lord 265 00:35:50,626 --> 00:35:52,209 who the woman was. 266 00:35:53,042 --> 00:35:54,334 You do that. 267 00:35:56,751 --> 00:35:59,126 I'll call you if I have any questions. 268 00:35:59,751 --> 00:36:01,126 You do that. 269 00:36:33,042 --> 00:36:34,917 You made a hubby. 270 00:36:35,292 --> 00:36:36,292 Nice. 271 00:36:37,126 --> 00:36:38,792 It will get loud. 272 00:37:08,417 --> 00:37:10,667 Hey, are you crazy? 273 00:37:12,459 --> 00:37:13,834 - Let me! - What is going on? 274 00:37:19,292 --> 00:37:20,917 Where are you? 275 00:37:21,959 --> 00:37:24,417 Come out! Don't be scared! 276 00:37:25,959 --> 00:37:28,167 Here's to the top, 277 00:37:28,376 --> 00:37:30,292 and here's to the middle. 278 00:37:30,459 --> 00:37:31,959 To the middle... 279 00:37:32,167 --> 00:37:35,334 Here's to the top, and here's to the middle. 280 00:37:35,542 --> 00:37:36,834 Let's hope tonight we all get a little. 281 00:37:41,376 --> 00:37:43,209 Now it starts spinning, eh? 282 00:37:44,334 --> 00:37:45,542 Albert? 283 00:37:46,084 --> 00:37:47,792 Bring me a glass. 284 00:37:57,417 --> 00:37:58,917 Now you drink. 285 00:38:01,292 --> 00:38:03,709 - Don't be scared. - Soon you'll see another kind of fog. 286 00:38:03,917 --> 00:38:05,126 Come on. 287 00:38:06,084 --> 00:38:07,834 Come on. Be a man! 288 00:38:11,876 --> 00:38:13,959 One plus one equals? 289 00:38:14,292 --> 00:38:15,167 Three! 290 00:39:02,167 --> 00:39:03,167 My God. 291 00:39:04,501 --> 00:39:05,334 Sebastian? 292 00:39:11,001 --> 00:39:12,126 Are you hungry? 293 00:39:16,209 --> 00:39:17,292 Apple? 294 00:39:21,667 --> 00:39:22,542 Come. 295 00:39:24,751 --> 00:39:25,667 Eat. 296 00:39:34,751 --> 00:39:35,792 Eat. 297 00:39:40,042 --> 00:39:41,959 God bless this bread. Amen. 298 00:39:43,709 --> 00:39:44,792 Bread. 299 00:39:49,334 --> 00:39:50,959 Don't be scared. 300 00:39:52,209 --> 00:39:53,709 It's just a knife. 301 00:39:59,084 --> 00:40:00,126 What's the matter? 302 00:40:30,292 --> 00:40:31,834 He's going wild. 303 00:40:32,376 --> 00:40:35,042 Time to send him to a brothel. 304 00:40:35,251 --> 00:40:38,042 So he'll have problems with women for the rest of his life. 305 00:40:38,584 --> 00:40:40,959 Those problems only exist in the city. 306 00:40:41,376 --> 00:40:42,792 Free love! 307 00:40:43,042 --> 00:40:46,376 No wonder women don't know where they belong anymore. 308 00:40:50,501 --> 00:40:52,001 Whoopsy daisy! 309 00:40:57,959 --> 00:41:01,001 Are you already too drunk or getting philosophical? 310 00:41:01,584 --> 00:41:03,917 Sorry. Just the blues. 311 00:41:05,167 --> 00:41:09,084 Free love. That's what my girlfriend believed in. 312 00:41:10,417 --> 00:41:11,542 I don't. 313 00:41:11,709 --> 00:41:14,292 To forget one woman, you need another. 314 00:41:15,709 --> 00:41:17,876 - Up here? - Especially Up here. 315 00:41:18,084 --> 00:41:19,542 Right, Albert? 316 00:41:20,167 --> 00:41:22,084 You need a "Sennentuntschi". 317 00:41:23,584 --> 00:41:24,626 A what? 318 00:41:24,834 --> 00:41:26,542 " A "Sennentuntschi". 319 00:41:28,334 --> 00:41:30,042 Albert will make you one. 320 00:41:30,876 --> 00:41:32,584 Go! Get the broom. 321 00:41:33,917 --> 00:41:35,292 Hurry up! 322 00:41:55,917 --> 00:41:57,084 Notter! 323 00:42:11,459 --> 00:42:12,667 Notter! 324 00:42:25,792 --> 00:42:26,834 Notter! 325 00:42:31,292 --> 00:42:32,542 Where is she? 326 00:42:37,126 --> 00:42:38,251 Notter! 327 00:42:39,501 --> 00:42:40,876 Where is she? 328 00:42:44,501 --> 00:42:47,167 - Where? - Salis chased her away. 329 00:42:47,334 --> 00:42:48,501 - Salis? - Yes. 330 00:42:48,667 --> 00:42:52,459 I thought you were my friend. I never blamed you for marrying Theres. 331 00:42:52,626 --> 00:42:55,042 - Even if you are not half the man I am. - Reusch! 332 00:42:56,417 --> 00:42:57,751 The baby is dead. 333 00:43:04,709 --> 00:43:06,792 Two months early. 334 00:43:12,251 --> 00:43:13,709 I couldn't do anything. 335 00:43:15,876 --> 00:43:17,292 She wants to see you. 336 00:43:31,167 --> 00:43:33,501 She's to blame, Sebastian. 337 00:43:36,876 --> 00:43:39,376 The woman took my child. 338 00:43:50,334 --> 00:43:52,792 I just wanted to help. 339 00:43:56,542 --> 00:43:57,542 Theres... 340 00:43:59,959 --> 00:44:02,251 How could you let that happen? 341 00:44:28,917 --> 00:44:30,834 Notter, I... I'm so sorry, 342 00:44:31,042 --> 00:44:32,209 I... - Fuck off! 343 00:44:43,626 --> 00:44:44,959 Damn it! 344 00:44:55,042 --> 00:44:59,667 It's a true legend. Three herdsmen in the alps. 345 00:45:00,292 --> 00:45:06,209 Lost and lonely. Like us. 346 00:45:07,042 --> 00:45:08,501 Use a broom, straw and a rag 347 00:45:09,334 --> 00:45:13,542 to create the woman of their dreams. 348 00:45:15,751 --> 00:45:18,917 The devil took pity on them 349 00:45:19,126 --> 00:45:21,167 and made her come alive. 350 00:45:21,667 --> 00:45:23,917 That's the Sennentuntschi. 351 00:45:25,792 --> 00:45:26,917 Does the housework, 352 00:45:27,167 --> 00:45:29,792 irons, does laundry, makes coffee, 353 00:45:30,084 --> 00:45:32,209 and at night 354 00:45:32,334 --> 00:45:35,876 she lets the three men have their way. 355 00:45:43,709 --> 00:45:45,667 And? Happy? 356 00:45:46,167 --> 00:45:47,126 Happy. 357 00:45:47,376 --> 00:45:51,167 Now we'll make this caterpillar become a butterfly. 358 00:45:52,251 --> 00:45:54,376 A real woman, you understand? 359 00:45:54,751 --> 00:45:55,667 Got it. 360 00:45:56,001 --> 00:45:57,917 I'll go get Dr. Frankenstein. 361 00:45:58,167 --> 00:46:00,626 Not like that. With a saying, idiot. 362 00:46:01,459 --> 00:46:02,501 Let's hear it. 363 00:46:05,834 --> 00:46:07,459 Spiritus sanctus, 364 00:46:08,292 --> 00:46:09,334 Abracadabra! 365 00:46:16,251 --> 00:46:17,667 What's so funny? 366 00:46:17,917 --> 00:46:21,917 Up here, I'm the boss! All together now: 367 00:46:23,001 --> 00:46:24,959 Absinthus, 368 00:46:25,501 --> 00:46:28,126 Spiritus sanctus, 369 00:46:29,292 --> 00:46:31,334 Abracadabra! 370 00:48:14,834 --> 00:48:17,542 Dear Theres, dear Jakob, 371 00:48:18,876 --> 00:48:21,959 we all know who's responsible 372 00:48:22,834 --> 00:48:25,334 for this innocent child's death. 373 00:48:26,459 --> 00:48:30,459 And it's not the first time this woman has killed. 374 00:48:32,209 --> 00:48:38,417 The first written record of this woman dates from 1340. 375 00:48:39,459 --> 00:48:43,709 Eight dead monks in Piedmont. And there was more. 376 00:48:44,167 --> 00:48:48,167 Four merchants in Bohemia, murdered in 1435. 377 00:48:48,334 --> 00:48:49,751 In 1656, 378 00:48:49,917 --> 00:48:50,959 five soldiers slain 379 00:48:51,209 --> 00:48:55,542 20 kilometres behind the front. 1881 380 00:48:55,709 --> 00:48:58,001 Alaska, 16 gold miners. 381 00:48:58,376 --> 00:49:00,126 1921 382 00:49:00,292 --> 00:49:02,626 five missionaries in Eschnapur. 383 00:49:02,876 --> 00:49:05,376 We have reports, pictures, 384 00:49:05,542 --> 00:49:06,709 even... 385 00:49:07,376 --> 00:49:08,751 photographs. 386 00:49:09,667 --> 00:49:11,709 St. Moritz, 1950: 387 00:49:13,001 --> 00:49:14,709 the last instance. 388 00:49:16,001 --> 00:49:17,709 And now... this. 389 00:49:19,917 --> 00:49:21,084 She's back. 390 00:49:26,001 --> 00:49:27,542 You all know this face. 391 00:49:29,751 --> 00:49:31,917 But those who didn't know it 392 00:49:33,209 --> 00:49:35,584 had to endure a horrible death. 393 00:49:47,167 --> 00:49:48,459 Calm down. 394 00:49:50,126 --> 00:49:53,751 This book was written by the Irish monk Collum. 395 00:49:54,584 --> 00:49:56,251 He defeated her. 396 00:49:56,876 --> 00:49:58,751 God gave him the weapon to send the devil to where he belongs: to hell. 397 00:50:03,667 --> 00:50:05,751 This is the symbol 398 00:50:06,001 --> 00:50:07,751 that makes the devil weak. 399 00:50:07,959 --> 00:50:12,167 Draw it on your door frame. And he will avoid your home. 400 00:50:13,292 --> 00:50:16,626 Anyone who sees that woman should come to me. 401 00:50:17,584 --> 00:50:21,542 The crucifix gives me the power to save our souls. 402 00:50:23,334 --> 00:50:25,501 Even yours, Reusch. 403 00:50:37,751 --> 00:50:38,751 Amen. 404 00:50:59,834 --> 00:51:02,876 What's going on? Are you nuts? 405 00:51:13,792 --> 00:51:15,542 I can't believe it. 406 00:51:17,959 --> 00:51:19,209 Martin! 407 00:51:24,042 --> 00:51:26,459 - Are you crazy? - What's that? 408 00:51:34,542 --> 00:51:36,376 Damn. 409 00:52:01,542 --> 00:52:02,917 Something to eat. 410 00:52:24,376 --> 00:52:26,459 Take care of her. 411 00:52:33,126 --> 00:52:36,209 Erwin, it wasn't the Absinth. This woman is real. 412 00:52:38,084 --> 00:52:39,626 More real isn't possible. 413 00:52:40,126 --> 00:52:42,751 And how did she get up here? With bare feet? 414 00:52:42,917 --> 00:52:47,292 - And in our doll's clothes? - I wonder too. 415 00:52:47,917 --> 00:52:49,167 What now? 416 00:52:49,417 --> 00:52:50,626 She's the Sennentuntschi. 417 00:52:50,834 --> 00:52:52,876 - No bad jokes about that. - "Bad"? 418 00:52:53,209 --> 00:52:54,584 What do you mean? 419 00:52:54,834 --> 00:52:57,459 I didn't tell you the ending. 420 00:52:58,751 --> 00:52:59,876 Tell me. 421 00:53:00,167 --> 00:53:02,084 After the three have had their fun, 422 00:53:02,292 --> 00:53:04,209 she kills them in revenge. 423 00:53:04,542 --> 00:53:08,167 She skins them and makes dolls out of them. 424 00:53:08,626 --> 00:53:10,376 And you believe in this? 425 00:53:11,084 --> 00:53:12,376 You never know. 426 00:53:16,292 --> 00:53:17,834 Come on, you know her. 427 00:53:19,876 --> 00:53:22,584 I nearly fell for it. Oh Erwin. 428 00:53:22,917 --> 00:53:25,209 You do this with every volunteer? 429 00:53:25,376 --> 00:53:26,501 No, I've never seen her before. 430 00:53:27,876 --> 00:53:29,792 - Don't mess me around. - I'm not. 431 00:53:31,126 --> 00:53:32,376 I swear. 432 00:53:34,167 --> 00:53:36,834 Now what? What shall we do? 433 00:53:39,084 --> 00:53:40,584 What do I know. 434 00:53:41,126 --> 00:53:46,376 First I have to bone the goat. And then we'll see. 435 00:54:35,584 --> 00:54:37,792 I'm Martin. You? 436 00:54:41,334 --> 00:54:43,626 My name is Martin. 437 00:54:44,584 --> 00:54:46,001 This is Albert. 438 00:54:55,792 --> 00:54:57,876 Albert, give her some shoes. 439 00:55:26,251 --> 00:55:27,667 A child of nature, eh? 440 00:55:33,167 --> 00:55:34,751 Martin, come help me. 441 00:55:36,126 --> 00:55:38,709 Stop joking around. I'm sure she's missing. 442 00:55:39,709 --> 00:55:42,376 I wouldn't mind if she'd stay a little. 443 00:55:43,084 --> 00:55:45,376 You have to bring her to the village. 444 00:55:45,626 --> 00:55:47,292 I don't have to do anything. 445 00:55:48,667 --> 00:55:54,167 Do you want 50 cops to come up here, looking for her and find your distillery? 446 00:55:54,417 --> 00:55:55,292 Hello?! 447 00:55:57,792 --> 00:56:00,376 All right, I'll take her down. 448 00:56:02,876 --> 00:56:04,834 But you two finish this. 449 00:56:05,209 --> 00:56:08,792 - Sure. Tell me what to do. - Put the remains under the manure. 450 00:56:09,084 --> 00:56:10,501 Albert will show you the rest. 451 00:56:10,709 --> 00:56:11,792 Albert! 452 00:56:18,709 --> 00:56:20,042 Shall we? 453 00:56:37,542 --> 00:56:39,792 Let's have something warm for the road. 454 00:56:55,084 --> 00:56:56,376 Coffee. 455 00:57:21,834 --> 00:57:23,501 Warm, good. 456 00:57:41,709 --> 00:57:43,792 I'll show you how it's done. 457 00:57:51,876 --> 00:57:53,084 Matches! 458 00:57:54,167 --> 00:57:55,126 Abracadabra! 459 00:58:09,209 --> 00:58:11,667 There, there don't cry... 460 00:58:16,834 --> 00:58:18,709 The most important part is missing. 461 00:59:54,959 --> 00:59:55,917 Yes? 462 00:59:56,084 --> 00:59:58,334 Inspector Matter, I have another question. 463 00:59:58,667 --> 01:00:01,251 My name is not Matter, my name is Huber. 464 01:00:01,626 --> 01:00:05,376 Mister Matter's dead. Heart attack. 465 01:00:16,542 --> 01:00:17,667 Have a good day. 466 01:00:17,834 --> 01:00:18,917 You too. 467 01:00:25,459 --> 01:00:27,542 WANTED FOR WOMAN'S MURDER 468 01:00:30,709 --> 01:00:32,792 Sit down. Coffee is ready. 469 01:00:34,876 --> 01:00:36,334 Yes, sit down. 470 01:00:38,126 --> 01:00:39,876 Why are you still here? 471 01:00:40,709 --> 01:00:42,084 Don't you see? 472 01:00:42,667 --> 01:00:45,667 She doesn't want to go. I tried everything. 473 01:00:57,709 --> 01:00:59,334 In that case, I'll take her to the village. 474 01:01:00,459 --> 01:01:03,042 Go ahead and try. But today she stays here. 475 01:01:03,292 --> 01:01:05,459 There's a storm approaching 476 01:01:05,792 --> 01:01:08,876 and you don't want a mudslide taking you to the village. 477 01:01:09,084 --> 01:01:10,251 A mudslide. 478 01:01:21,167 --> 01:01:24,209 These city dwellers have no patience. 479 01:01:30,209 --> 01:01:31,751 Meat. 480 01:01:45,626 --> 01:01:47,001 I'll be back. 481 01:01:53,876 --> 01:01:56,334 Come with me. Come, come. 482 01:02:06,417 --> 01:02:07,751 Where are you? 483 01:02:10,126 --> 01:02:12,209 Are we playing hide and seek? 484 01:02:15,751 --> 01:02:16,792 Martin? 485 01:02:18,834 --> 01:02:20,042 Albert? 486 01:02:23,792 --> 01:02:26,292 Did you see Martin? And the woman? 487 01:02:26,959 --> 01:02:32,209 This bloody moron. Get the gun and wait here. If you see them, shoot in the air. 488 01:02:32,876 --> 01:02:34,459 Understand? 489 01:02:45,292 --> 01:02:47,126 I don't want you up here. Understand? 490 01:02:49,001 --> 01:02:50,876 You don't seem to understand anything. 491 01:02:51,167 --> 01:02:52,251 Never mind. 492 01:02:52,501 --> 01:02:54,542 I'll show you the quickest way down. 493 01:02:58,042 --> 01:02:58,834 There. 494 01:03:02,876 --> 01:03:05,334 You go straight down to the village. 495 01:03:08,876 --> 01:03:11,126 Come here! Not that way! 496 01:03:22,084 --> 01:03:23,376 Come back! 497 01:03:23,751 --> 01:03:25,209 I can't believe this. 498 01:03:25,709 --> 01:03:26,917 Come here! 499 01:03:51,917 --> 01:03:54,126 Now, where were we, you and me? 500 01:04:28,251 --> 01:04:29,584 What are you doing? 501 01:04:34,501 --> 01:04:35,542 Damn. 502 01:04:40,042 --> 01:04:41,417 Are you crazy? 503 01:04:44,542 --> 01:04:45,667 Inside! 504 01:04:58,084 --> 01:04:59,917 Give me that fucking gun. 505 01:05:02,501 --> 01:05:03,709 Stay there. 506 01:05:05,001 --> 01:05:06,542 What was that all about? 507 01:05:07,126 --> 01:05:09,001 I was looking for you. 508 01:05:09,167 --> 01:05:10,709 Why does Albert have a weapon? 509 01:05:11,084 --> 01:05:13,042 - Where is he? - Inside. 510 01:05:13,501 --> 01:05:14,792 With her. 511 01:05:15,126 --> 01:05:16,709 I thought you wanted to take her down. 512 01:05:19,126 --> 01:05:21,126 You feel guilty, don't you? 513 01:05:22,042 --> 01:05:23,584 She could talk about what happened 514 01:05:23,834 --> 01:05:25,751 if she was able to speak, eh? 515 01:05:26,376 --> 01:05:27,584 What, eh? 516 01:05:30,459 --> 01:05:31,584 Did you do it or not? 517 01:05:33,292 --> 01:05:34,751 She wanted it. 518 01:05:41,084 --> 01:05:42,126 Oh, I see... 519 01:05:43,292 --> 01:05:44,667 And now you? 520 01:05:46,209 --> 01:05:47,126 Yes. 521 01:05:47,292 --> 01:05:48,709 What, yes? 522 01:05:49,334 --> 01:05:50,667 Yes, I did her too. 523 01:05:53,709 --> 01:05:55,334 She's leaving tomorrow. 524 01:05:58,667 --> 01:05:59,584 Friends? 525 01:06:01,709 --> 01:06:03,167 Don't know. 526 01:06:03,626 --> 01:06:06,292 Let's just say we nailed the same woman. 527 01:06:24,292 --> 01:06:26,626 - We Have competition. - That's ok. 528 01:06:27,542 --> 01:06:29,917 After all, it's his first woman. 529 01:06:30,251 --> 01:06:31,584 As it is for you. 530 01:06:32,001 --> 01:06:34,584 Hey! She's not my first. 531 01:06:37,167 --> 01:06:38,709 But who would have wanted you? 532 01:06:40,376 --> 01:06:43,876 A real beauty. You wouldn't believe it. 533 01:06:45,042 --> 01:06:46,209 Marlies. 534 01:06:50,126 --> 01:06:52,626 But I moved too fast. 535 01:06:54,792 --> 01:06:55,959 How do you mean? 536 01:06:57,209 --> 01:07:00,584 At the village fair. Behind the church. 537 01:07:05,542 --> 01:07:07,209 I thought she liked it. 538 01:07:11,501 --> 01:07:14,084 Two months later she married my brother. 539 01:07:15,584 --> 01:07:18,084 And seven months later Albert was born. 540 01:07:21,792 --> 01:07:23,626 No, I can't believe this. 541 01:07:24,584 --> 01:07:25,584 Yep. 542 01:07:26,709 --> 01:07:28,917 His mother never talked to me. 543 01:07:29,626 --> 01:07:31,292 Never even looked at me. 544 01:07:34,959 --> 01:07:36,542 Does he know? 545 01:07:38,084 --> 01:07:39,084 No. 546 01:07:43,459 --> 01:07:45,876 For God's sake! Do something! 547 01:07:46,084 --> 01:07:49,584 - Let him be happy in his own way. - That's no way to treat a lady. 548 01:07:50,417 --> 01:07:52,834 If you have a nail, you have to drive it home. 549 01:07:53,876 --> 01:07:55,751 Show this floozy that you're a man. 550 01:07:57,251 --> 01:07:59,042 This is how we do it. 551 01:07:59,584 --> 01:08:01,584 Now sing her a song. 552 01:08:01,917 --> 01:08:05,209 In tongue. Even you can do it. 553 01:08:06,834 --> 01:08:10,042 This is how we do sex education up here. 554 01:08:10,209 --> 01:08:13,334 Enough foreplay. Get down to business. 555 01:08:17,167 --> 01:08:19,417 Now you know how to continue. 556 01:08:26,876 --> 01:08:27,834 Oh no. 557 01:08:28,084 --> 01:08:29,084 Already blew his load. 558 01:08:32,751 --> 01:08:34,792 Take it easy, Albert. 559 01:08:59,501 --> 01:09:00,667 Well yes. 560 01:09:03,751 --> 01:09:05,292 It's healthy. 561 01:09:25,876 --> 01:09:28,126 There's enough room for two. 562 01:09:28,626 --> 01:09:30,542 Free love, Erwin. 563 01:09:47,667 --> 01:09:49,334 Did she bite you? 564 01:09:52,959 --> 01:09:54,417 She's a wild one. 565 01:09:59,084 --> 01:10:01,917 I'll teach you! 566 01:12:04,667 --> 01:12:06,376 Everything's fine. 567 01:12:14,334 --> 01:12:16,251 I'll bring you to safety. 568 01:12:47,459 --> 01:12:48,959 They're coming. Quick. 569 01:14:03,084 --> 01:14:04,751 She can't be far away. 570 01:14:19,417 --> 01:14:20,792 Come on, come on, come on! 571 01:14:24,709 --> 01:14:25,751 Reusch! 572 01:14:29,084 --> 01:14:30,792 - Where is she? - Gone. 573 01:14:32,126 --> 01:14:36,292 You helped that bitch escape. The one who killed my child! 574 01:14:47,709 --> 01:14:50,751 Do you know why you're the best cop Trepunt ever had? 575 01:14:51,126 --> 01:14:57,251 Because you're not the brightest. If you don't shut up until I fire you, 576 01:14:57,834 --> 01:15:00,376 we'll burn you with that witch. 577 01:15:00,792 --> 01:15:02,542 Let's go. 578 01:15:36,709 --> 01:15:39,042 Something's wrong with her. Come on. 579 01:16:06,709 --> 01:16:07,792 Oh my God. 580 01:16:27,126 --> 01:16:29,001 I'll kill her! 581 01:16:30,042 --> 01:16:30,917 Come on! 582 01:17:07,459 --> 01:17:08,334 It's ok. 583 01:17:21,417 --> 01:17:22,376 Come. 584 01:17:24,459 --> 01:17:25,834 Trust me. 585 01:17:50,167 --> 01:17:53,751 You can't stay here. If Erwin finds you, he'll kill you. Do you understand? 586 01:17:54,542 --> 01:17:58,167 I'll take you to the village. From there we can cross the border. 587 01:18:00,251 --> 01:18:01,584 We have to get away. 588 01:18:06,334 --> 01:18:07,834 I'm sorry about yesterday. 589 01:18:20,001 --> 01:18:21,084 I'll be back. 590 01:18:30,126 --> 01:18:31,167 Give it to me! 591 01:18:33,167 --> 01:18:35,417 There. She won't get in there. 592 01:18:37,167 --> 01:18:39,084 - Were have you been? - I followed her, 593 01:18:39,376 --> 01:18:41,251 nearly had her. - Where? 594 01:18:41,751 --> 01:18:43,126 Up there. 595 01:18:43,292 --> 01:18:45,376 You two bury the goats, then wait in the cabin until I get back. 596 01:18:45,584 --> 01:18:46,542 Bury? 597 01:18:46,751 --> 01:18:50,209 This lot is rotten. Understand? 598 01:22:11,167 --> 01:22:13,084 Hey, where's Martin? 599 01:22:16,417 --> 01:22:17,417 Why? 600 01:22:39,417 --> 01:22:40,917 What's going on? 601 01:22:43,417 --> 01:22:44,459 Come on! 602 01:22:47,376 --> 01:22:48,959 What's going on? 603 01:22:52,376 --> 01:22:55,251 Blood poisoning. It's getting worse and worse. 604 01:22:56,626 --> 01:22:58,459 Go get some penicillin, please. 605 01:22:59,209 --> 01:23:03,084 - No, I'll take you to the village. - No, I can't. 606 01:23:04,209 --> 01:23:05,542 Martin, what's wrong? 607 01:23:08,084 --> 01:23:11,876 The police are looking for me. I can't go to the village. 608 01:23:13,292 --> 01:23:14,376 Why? 609 01:23:19,042 --> 01:23:20,751 She didn't run away, 610 01:23:21,751 --> 01:23:23,126 my girlfriend. 611 01:23:23,876 --> 01:23:25,834 She did have another guy. 612 01:23:27,626 --> 01:23:30,084 And I couldn't let her go. 613 01:23:30,626 --> 01:23:31,834 Are you telling me that... 614 01:23:32,042 --> 01:23:32,959 Yes. 615 01:23:36,584 --> 01:23:38,459 I stabbed her to death. 616 01:23:40,501 --> 01:23:42,084 I'm so sorry. 617 01:23:42,292 --> 01:23:43,501 Stop it. 618 01:23:47,126 --> 01:23:48,376 I deserve this. 619 01:23:48,584 --> 01:23:50,417 What do you deserve? 620 01:23:51,167 --> 01:23:52,751 To die up here. 621 01:23:53,292 --> 01:23:56,542 Bollocks. You're just a jealous man. 622 01:23:58,501 --> 01:24:01,042 I invited the devil into my house. 623 01:24:08,126 --> 01:24:10,251 Albert, go get some Absinth! 624 01:24:10,792 --> 01:24:12,459 Don't ask, go! 625 01:24:18,376 --> 01:24:20,834 I'll get you to bed. 626 01:25:03,959 --> 01:25:05,542 What's the boy doing? 627 01:25:14,626 --> 01:25:15,751 Albert! 628 01:25:41,626 --> 01:25:43,167 I found her! 629 01:25:45,751 --> 01:25:47,751 Now you can play hide and seek. 630 01:25:59,792 --> 01:26:01,042 Take this! 631 01:26:05,834 --> 01:26:06,792 And another one! 632 01:26:17,501 --> 01:26:19,292 Burn you bloody witch! 633 01:26:42,376 --> 01:26:43,251 Albert. 634 01:27:33,751 --> 01:27:36,167 Hang in there. 635 01:27:39,251 --> 01:27:41,584 Yes, breathe. Breathe slowly. 636 01:27:54,042 --> 01:27:55,126 Da... ddy. 637 01:27:55,876 --> 01:27:57,792 Yes, daddy. 638 01:27:59,292 --> 01:28:01,167 Stay with daddy. 639 01:28:02,667 --> 01:28:03,751 Stay! 640 01:28:24,001 --> 01:28:25,126 Come. 641 01:28:42,751 --> 01:28:43,626 You... 642 01:28:55,792 --> 01:28:57,251 Devil! 643 01:29:00,459 --> 01:29:01,626 What now? 644 01:29:13,292 --> 01:29:15,709 And now you go back to hell. 645 01:29:36,084 --> 01:29:37,001 Reusch? 646 01:29:39,459 --> 01:29:40,501 I'm listening. 647 01:29:41,167 --> 01:29:42,751 Bless me, father, for I have sinned. 648 01:29:43,959 --> 01:29:46,084 I thought I was doing good for this community. 649 01:29:46,292 --> 01:29:49,501 But I was too stupid to see what's really going on within our village. 650 01:29:50,709 --> 01:29:52,459 Now let's talk about your sins, 651 01:29:52,667 --> 01:29:53,792 father. 652 01:29:54,417 --> 01:29:55,459 I'm listening. 653 01:29:58,292 --> 01:29:59,626 I'm listening. 654 01:30:03,917 --> 01:30:07,209 I'm arresting you for assault, deprivation of liberty and murder. 655 01:30:07,917 --> 01:30:09,209 Get out. 656 01:30:10,834 --> 01:30:13,709 If I were you I'd enjoy my last few steps as a free man. 657 01:30:18,084 --> 01:30:21,251 Afterwards you can sit until you rot. 658 01:30:32,959 --> 01:30:34,292 Sit down! 659 01:30:43,959 --> 01:30:46,667 Now I know why this woman resembles our woman. 660 01:30:48,251 --> 01:30:49,626 She's her mother. 661 01:30:50,501 --> 01:30:52,459 And you got her pregnant. 662 01:30:53,042 --> 01:30:54,459 As that wouldn't look good 663 01:30:54,626 --> 01:30:58,084 for a Catholic priest, you went up there and set the cabin on fire. 664 01:30:58,626 --> 01:31:00,251 Alas, she escaped. 665 01:31:03,334 --> 01:31:07,251 Loyal, innocent men burned to death. Because of you! 666 01:31:21,626 --> 01:31:24,542 I don't know how you were able to get hold of this girl. 667 01:31:25,917 --> 01:31:29,084 But you were certainly not the father she needed. 668 01:31:32,959 --> 01:31:35,376 You kept her in this hole! 669 01:31:41,584 --> 01:31:42,584 What? 670 01:31:46,917 --> 01:31:49,126 The sacristan had to feed her. 671 01:31:49,334 --> 01:31:50,876 But you never took care 672 01:31:51,084 --> 01:31:52,959 of this poor creature. And exactly 673 01:31:53,167 --> 01:31:54,709 six days ago, she escaped. 674 01:31:55,042 --> 01:31:59,292 She probably ambushed him when he forgot to close the trap-door for the first time 675 01:32:19,834 --> 01:32:23,167 When he didn't come back, you went looking for him and found him 676 01:32:23,501 --> 01:32:25,876 dead, with a broken neck. 677 01:32:28,042 --> 01:32:29,501 And what did you do? 678 01:32:35,417 --> 01:32:37,667 You made it look like suicide 679 01:32:38,001 --> 01:32:40,126 to cover your crime. 680 01:32:45,334 --> 01:32:47,251 You set the cabin on fire! 681 01:32:47,417 --> 01:32:49,792 You killed the mother of your child. 682 01:32:54,126 --> 01:32:54,751 Reusch... 683 01:32:58,751 --> 01:33:00,417 she's not human. 684 01:33:01,459 --> 01:33:06,126 She certainly is. As was her mother. 685 01:33:07,126 --> 01:33:11,792 Her corpse was never found. Because there is no corpse. 686 01:33:15,792 --> 01:33:16,876 Reusch. 687 01:33:17,667 --> 01:33:20,417 Bibi, what are you doing? 688 01:33:20,626 --> 01:33:21,834 I saw her. 689 01:33:22,084 --> 01:33:22,626 Where? 690 01:33:23,417 --> 01:33:26,292 - On the path to Mt. Thistle. - Up or down? 691 01:33:26,709 --> 01:33:28,251 - Up. - Well done, Bibi. 692 01:33:43,834 --> 01:33:44,709 Erwin... 693 01:34:13,584 --> 01:34:14,751 Die! 694 01:34:25,209 --> 01:34:27,084 Who do you think you are? 695 01:34:34,167 --> 01:34:35,209 Burn! 696 01:34:39,001 --> 01:34:40,001 Burn! 697 01:35:00,709 --> 01:35:03,751 Now you can look God in the eye. 698 01:35:18,542 --> 01:35:19,376 No! 699 01:35:21,209 --> 01:35:23,959 What do you mean, "no"? She's the devil! 700 01:35:24,667 --> 01:35:26,459 No, she's not. 701 01:35:27,834 --> 01:35:28,959 Untie her. 702 01:35:29,209 --> 01:35:31,626 Don't you see, Martin? 703 01:35:32,209 --> 01:35:35,042 No woman will die in my presence again. 704 01:35:36,084 --> 01:35:37,209 Never again. 705 01:35:42,501 --> 01:35:43,834 Take that down. 706 01:35:47,792 --> 01:35:49,626 You're not a man. 707 01:36:27,542 --> 01:36:28,751 Hello? 708 01:36:46,167 --> 01:36:47,459 For fuck's sake! 709 01:36:49,917 --> 01:36:51,209 Fuck! 710 01:36:53,209 --> 01:36:54,501 Are you crazy? 711 01:36:54,667 --> 01:36:55,709 Untie her! 712 01:36:56,042 --> 01:36:57,292 Now! 713 01:36:57,834 --> 01:36:59,042 Get a knife. 714 01:37:06,792 --> 01:37:08,001 Slowly! 715 01:37:08,626 --> 01:37:09,917 Slowly. 716 01:37:20,042 --> 01:37:21,834 Now put the knife on the floor. 717 01:37:22,459 --> 01:37:23,667 On the floor! 718 01:37:26,626 --> 01:37:27,959 Come to me. 719 01:37:29,709 --> 01:37:31,251 Come! 720 01:37:49,042 --> 01:37:49,876 Erwin. 721 01:39:42,501 --> 01:39:43,626 Thank you. 722 01:40:01,084 --> 01:40:02,001 With this? 723 01:40:15,376 --> 01:40:16,459 Albert did this? 724 01:40:57,459 --> 01:40:58,917 Is he in there? 725 01:41:13,501 --> 01:41:14,626 Albert? 726 01:41:25,084 --> 01:41:28,209 Six days ago she was able to escape. 727 01:42:21,751 --> 01:42:22,959 Penicillin. 728 01:42:24,209 --> 01:42:25,792 I need penicillin. 729 01:42:27,792 --> 01:42:28,959 In the village. 730 01:42:29,209 --> 01:42:31,292 Go get it. 731 01:45:05,042 --> 01:45:10,084 After the three have had their fun, she kills them in revenge. 732 01:45:10,709 --> 01:45:13,417 She skins them and makes dolls out of them. 733 01:45:27,709 --> 01:45:29,251 Go away! Away! 734 01:47:16,334 --> 01:47:18,709 Damn! Damn! 735 01:47:19,876 --> 01:47:21,459 Damn! Damn! Damn! 736 01:47:48,084 --> 01:47:49,292 Idiot! 737 01:48:00,959 --> 01:48:03,292 They found him in the creek. 738 01:48:03,584 --> 01:48:06,334 A terrible storm raged that day. 739 01:48:06,709 --> 01:48:10,292 Thunder and lightning, the mountain came down. 740 01:48:10,917 --> 01:48:12,834 The next day, they went up. 741 01:48:13,042 --> 01:48:14,667 There was nothing left standing. 742 01:48:16,042 --> 01:48:17,209 What an ending. 743 01:48:17,667 --> 01:48:19,626 Mummy, look! Sennentuntschi! 744 01:48:33,917 --> 01:48:36,001 For the love of God. This is not real!